Datenschutzerklärung

Stand: November 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website sowie bei der Kontaktaufnahme und bei Urlaubsanfragen verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt unter Beachtung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der geltenden österreichischen Datenschutzbestimmungen.

1. VerantwortlicherSeevilla Wochinz
Seevilla Wochinz
Frau Margit Wochinz
Seevilla Wochinz
Strandweg10, 9583 Faak am See,
ÖsterreichTelefon: 43 676 4237115
E-Mail: urlaub@seevilla-wochinz.at Website: www.seevilla-wochinz.at

2. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei CITC gehostet.Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seiten und Dateien
Browsertyp und Betriebssystem
Referrer-URL, sofern übermittelt
HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Fehleranalyse und der Sicherheit unserer Website.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website).Hostinganbieter:
CITC
[Vollständige Firmenbezeichnung und Anschrift ergänzen]Speicherdauer: [Aufbewahrungsdauer der Server-Logfiles bei CITC ergänzen]Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer entsprechenden Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

3. Kontaktformular und Urlaubsanfragen
Wenn Sie uns über unser Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein persönliches Urlaubsangebot zu erstellen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:Vorname und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern angegeben
Gewünschter Reisezeitraum
Anzahl der reisenden Personen
Ihre Nachricht und freiwillige Angaben

Die Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Vorbereitung einer Buchung verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen beziehungsweise Vertragserfüllung). 
Bei allgemeinen Anfragen kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlage ist je nach Anlass Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, die für bestimmte Funktionen erforderlich sind.
Dazu können beispielsweise Technologien zur Verwaltung einer Sitzung, zum Schutz von Formularen oder zur Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen gehören.
Soweit darüber hinaus Analyse-Cookies oder andere nicht notwendige Tracking-Technologien verwendet werden, erfolgt deren Einsatz erst nach Ihrer Einwilligung.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

6. Webanalyse mit Matomo
Wir verwenden auf unserer Website die Open-Source-Webanalysesoftware Matomo.
Matomo hilft uns dabei, statistische Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten und unser Onlineangebot zu verbessern.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
Besuchte Seiten
Zeitpunkt und Dauer eines Besuchs
Herkunft des Besuchs
Verwendeter Browser und Gerätetyp
Technische Informationen zur Nutzung der Website
IP-Adresse entsprechend der Matomo-Konfiguration
Die Auswertung dient ausschließlich dazu, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen und unsere Inhalte und Funktionen zu verbessern.Matomo-Betriebsart: [Selbst gehostet / Matomo Cloud / externer Dienstleister]Serverstandort: [Ergänzen]IP-Anonymisierung: [Tatsächliche Konfiguration ergänzen]Cookies: [Mit Cookies / ohne Cookies]Speicherdauer: [Aufbewahrungsdauer der Matomo-Daten ergänzen]Soweit für die eingesetzte Matomo-Konfiguration eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 
6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.In diesem Fall wird die Webanalyse erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. 
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

7. Externe Links und Gästebewertungen
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, beispielsweise zu Freizeitmöglichkeiten, regionalen Dienstleistern und Gästebewertungen auf Booking.com. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Soweit Auszüge aus Gästebewertungen ausschließlich als lokal eingebundene Texte angezeigt werden, entsteht durch deren Darstellung keine unmittelbare Verbindung zu Booking.com.

8. Externe Schriftarten und Medien
Unsere Website verwendet Schriftarten, Bilder und weitere Gestaltungselemente.[Vor Veröffentlichung prüfen und ergänzen: Werden Schriftarten und Medien ausschließlich lokal bereitgestellt oder werden externe Dienste wie Google Fonts, Google Maps oder YouTube eingebunden?]Soweit externe Dienste eingesetzt werden, informieren wir über die jeweiligen Anbieter, Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlagen und gegebenenfalls erforderlichen Einwilligungen.

9. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS beziehungsweise TLS.

10. Empfänger personenbezogener Daten
Soweit dies für den Betrieb unserer Website und die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist, können personenbezogene Daten an technische Dienstleister übermittelt werden.Dazu können gehören:Hostinganbieter
E-Mail-Dienstleister
Dienstleister für Wartung und Websitebetrieb
Gegebenenfalls Anbieter von Webanalysediensten
Eine Verarbeitung durch Auftragsverarbeiter erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.Eine Übermittlung in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

11. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Punkt 1 angeführten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzubringen.Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
ÖsterreichE-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at13. Änderungen dieser DatenschutzerklärungWir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website ändern.Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.